jueves, 10 de marzo de 2016

Use of ICT on languages 2



Services 2: The Role of the Information and Communications Technology Sector in Expanding Economic Opportunity.
·          Business activity creates jobs, cultivates inter-firm linkages, enables technology  transfer, builds human capital and physical infrastructure, generates tax revenues for governments, and, of course offers a variety of products and services to consumers and other businesses.

The Economic Opportunity Series explore Four Key strategies companies can use to expand economic opportunity:
·         Creating Inclusive Business Models: Involving the poor as employees, entrepreneurs, suppliers, distributors, retailers, costumers, and sources of innovation in financially viable ways.
·         Developing Human Capital: Improving the health, education, experience, and skills of employees, business, partners, and members of the community.
·         Building Institutional Capacity: Strengthening the industry associations, market intermediaries, universities, governments, civil society organizations, and grassroots groups who must all be able to play their roles effectively within the system.
·         Helping to Optimize the “Rules of the Game”: Shaping the regulatory and policy frameworks and business norms that help determine how well the economic opportunity system works and the extent to which it is explosive of the poor.

·         There is enormous variation in the roles companies can play, depending on their industries, their particular business models and relationships, and the contexts in which they operate. The industry reports in the Economic Opportunity Series explore this variation, offering more specific and detailed examples for different industry sectors.

·         The research suggests, in general, that inclusive business model can be the most effective and sustainable ways companies can contribute. Complementary strategies such a developing human capital, institutional capacity, and helping to optimize “the rules of the game” can also have significant impacts. The strategies are often used in combination with inclusive business models, to enhance both their commercial viability and development impact.

·         The Economic Opportunity Series es part of a growing effort within the business and development communities to make the links between business activity and poverty alleviation. Experimentation and learning are happening fast. As a result, the series must be considered a work-in-progress.



 The Role of the ICT Sector in Expanding Economic Opportunity:
·         Are provided by entities ranging from corporate giants to garage entrepreneurs to individual developers and open-source networks.
·         Technology only increases productivity when lots of people share access.

ICT has become the foundation of every sector of every economy, everywhere. The reasons for this are, by now fairly well-known:
Ø  Substitute for other, more expensive means of communicating and transacting, such as physical travel.
Ø  Increase choice in the marketplace and provide access to otherwise unavailable goods and services.
Ø  Widen the geographic scope of potential markets, and
Ø  Channel knowledge and information of all kinds.

·         ICTs increase efficiency, productivity, and access to goods, services, information, and markets.
·         Technologies help expand economic opportunity by enabling people to enhance their knowledge and skills.
·         The technologies themselves have such significant potential for impact, the most important way ICT companies can expand economic opportunity is to get those technologies out there. And simultaneously drive the development and diversification of relevant content, applications, and services.



teaching 2: An effective use of ICT Education and Learning, and Experience: ICT as a change agent for education (A literature review).

Information and communication technologies (ICT) have become commonplace entities in all aspects of life.
In the last twenty years the use of ICT has fundamentally changed the practices and procedures of nearly all forms.
According to Daniels, ICTs have become within a very short time, one of the basic building blocks of modern society.
ICT enhancing teaching and learning process:
ICTs have the potential to accelerate, enrich, and deepen skills, to motivate and engage students.

 To help in school experience to work practices for the viability for tomorrow's workers.

ICT can help revitalize teachers and students.

This can help to improve and develop the quality of education.

How to achieve this.
Teachers need to be involved in collaborative projects and development of intervention change strategies, with ICT as a tool.

How to introduce ICT in class
According to Zhao and Cziko, three conditions are necessary for teachers to introduce ICT into their classrooms:
1- Teachers should believe in the effectiveness of technology.
2- Teachers should believe that the use of technology will not cause any disturbances
3- Teachers should believe that they have control over technology.

ICT enhancing the quality and accessibility of education.
ICT increases the flexibility of delivery of education so that learners can access knowledge anytime and from anywhere.

ICT increases the flexibility of delivery of education so that learners can access knowledge anytime and from anywhere.
ICT increases the flexibility of delivery of education so that learners can access knowledge anytime and from anywhere.

Use of ICT in education develops higher skills such as collaborating across time and place and solving complex real world problems.

the use of ICT is motivating for the students as well as for the teachers themselves.


ICT enhancing learning motivation
ICT provides motivation to Learn.

Learners find classes more interesting by using multi-media.

1- Videos
2- Television
3- Multimedia computer software
combine text, sound, and colourful moving images.


ICT enhancing the scholastic performance
The direct link between ICT use and students’ academic performance has been the focus of extensive literature during the last two decades.

ICT helps students to their learning by improving the communication between them and the instructors.

Conclusions
ICTs for education refers to the development of information and communications technology specifically for teaching/learning purposes  the impact will grow considerably in years to come and that ICT will become a strong agent Positive impact on teaching, learning, and research.
It can influence the way students are taught and how they learn
  
Translation 2: The new information and communication technologies ICT and translation competence.
 What is the difference between a bilingual person and a translator?
A translator is also a bilingual person because speak two languages, but not all the bilinguals persons can be translators. A translator is someone who transform ideas, contexts, knowledge communicate in a different language.
A translator have to have:
-Abilities
-Skills
-Virtues
-Knowledge about instruments of translation
-compettence.
What is compettence?
Combination of skills, attitudes and behavior that leads an individual being able to perform a certain task.
ICT tools helpful for translation 
It is not enough speak two languages to be a translator.
General tools:
-interntet
-use of corpus linguistics
-monolingual
-bilingual
-software
Specific for translators:
-machine translation computed- Assisted translation.
There are 3 steeps to do a translation:
Reception: analyze the context, text, idea.
Transfer: Tranfer the ideas, idiomatic expressions.
Formulation: Look for words to finish the work. 






No hay comentarios:

Publicar un comentario